tsuribaka92:

allthingsarashi:

Honma Deka, 2013.08.14 – Sho’s Ideal Woman

  1. Respects other people
  2. Not following the crowd blindly 
  3. Devoted to family 
  4. Not calculate gain and losses to decide on conduct 
  5. Not keep ‘another’ face and not a liar 
  6. Gains trust among same sex 

Translatd by MD

Priceless twitter comment when this aired: 

櫻井翔の理想の女性像、何回見ても大野智しか当てはまらない – source

“No matter how many times you look at it, isn’t Sakurai Sho’s image of an ideal woman like Ohno Satoshi [Ohno’s personality]”

This twitter is also the source of the screencap.

Another priceless comment from an Ohno blog:

えっ、しょさんの理想って、さと子!? と思った山クラスタが大勢いたようで

“Oh, Sho-san’s ideal is Satoko!? Seems to be the thought of a lot of Yama fans”

XD

YES YAMA PAIR FTW xD

allthingsarashi:

PIC SOURCE: SATOSHIVIKI

To SHO:

Sho-chan. Happy New Year.
I’ve seen Sho-chan a lot on TV in 2014. 
I think it’s from CMs…
I saw it again today. The timing was good. 
Somehow, I’ve often only seen Sho-chan (on TV). 
I’ll probably see more of him in 2015 as well. 
Let’s go fishing together in private in 2015.
I’m gonna invite you, so please come (with me).
Yoroshiku for this year, too. (‘Let’s work hard together for this year, too’)

——-

Note: Because Yoroshiku means a bunch of stuff, really, I just used what feels the most appropriate. Also, I THINK, this also came from the TV Guide 12/17. I don’t have a copy of the magazine or the scan of the whole thing, unfortunately.

Disclaimer: Translations are subject to error. Feel free to correct me if I’m wrong.