https://www.tumblr.com/audio_file/vivisucre/71641072684/tumblr_mxv36yso6t1rfe43z?plead=please-dont-download-this-or-our-lawyers-wont-let-us-host-audio
http://vivisucre.tumblr.com/post/71641072684/audio_player_iframe/vivisucre/tumblr_mxv36yso6t1rfe43z?audio_file=https%3A%2F%2Fwww.tumblr.com%2Faudio_file%2Fvivisucre%2F71641072684%2Ftumblr_mxv36yso6t1rfe43z

tsubulle:

Here is the french version of Do you want to build a snowman.

Interpreted by Coralie Thuilier (young Anna), Emmylou Homs (Teen and adulte Anna) et Issia Lorrain (young Elsa)

 Translation :

I would like a snowman,
Or come play with me !!
You’re hiding, we don’t see eachother anymore.
Say, what are you doing ??
You aren’t really you anymore !!
We were sisters and friends,
But it’s over, I would like to know why ??
I would like a snowman…
Yes please a snowman !!

Elsa : Go away Anna !

Think about me…

❅

I would like a snowman,
Or to go cycling in the yard !!!
I’m a girl in need of company !
I talk to walls and doors all around me !!
Hi Jeanne d’Arc !!
I’m alone and bored,
You remain unmoved… (lit “you stay made of ice” in french)
While I’m waiting for the hours to pass…
Tic toc tic toc tic toc…

❅

Elsa…
Could you open this door ?
Why do you stay locked away ?
They say “Be strong, time fixes averything”,
But I need us, to forget that we don’t have anyone left,
No more family…
What futur for us ?…
I would like a snowman…

And french lyrics under the read more

Read More